プランの契約期間に縛り（最短契約期間）を設けた場合、最短契約期間の終了時に自動更新されますか？

自動更新されます。

ただし、最長契約期間を設定していれば期間満了時に自動解約となります。