ユーザーが未払いの場合、解約は可能ですか？

可能です。

管理画面のユーザー詳細ページ内の「サブスクリプションの解約」から解約を実行できます。